インドネシアさん : 「最近、変電設備の火災が多いね。老朽化対策が必要なのねー。」

　

かねこくん : 「ながーいお付き合いありがとう。まずは、『絶縁』からスタート！」

　

インドネシアさん : 「ソウナノネ。カネコクン、ゼツエン、ダイスキ、スギマスナノネ。。」

　

かねこくん : 「うん。。うん。。」　

　

インドネシアさん : 「カネコクンノ　タメニ、マタ　２９コ　カイマスナノネー☆」

　

かねこくん : 「Terima kasih. テリマカシー」　

　

　

　

インドネシアさん : 「IHARA SCIENCE も、リピートオーダーなのね！」

　

　

世界中で、日本の製品が愛用されていて、

こんなにもリピートオーダーを頂けるなんて、

本当に日本ブランド「Made in Japan」を誇ることができて、大変幸せです。。

　

毎日のメンテナンスには欠かせない「絶縁グリース」は、もしもの大地震や電気設備火災の際に、安全に・迅速に遮断器 (VCB) の電源をOFFすることができる唯一無二のグリースになります。

　

世界中の保安設備管理者の皆様、ぜひおすすめしたい「安定の日本製品」の一つです。

　

　

今回も、UPSのプライオリティサービスにて輸出対応しますので、数日内にはお手元に届きます。

　

次回のご発注もお待ちしておりますね！

　

　

< お問合せ > 　

京和物産株式会社 　

Tel. 03-3537-6325

e-mail : sales@kyowa-bussan.jp

* インターネットからのお問い合わせは 　こちら　 から